Oleg Zabluda's blog: October 03, 2016

Oleg Zabluda's blog

Monday, October 03, 2016

"Город [золотой]" слова Анри Волохонский (1972) музыка Владимир Вавилов (1972)
"Город [золотой]" слова Анри Волохонский (1972) музыка Владимир Вавилов (1972)
"""
«Город золотой» [...] — песня из репертуара Бориса Гребенщикова, Алексея Хвостенко, а также ряда других исполнителей.

История создания музыки

В 1972 году советская фирма грамзаписи «Мелодия» выпустила пластинку «Лютневая музыка XVI—XVII веков». Первая композиция на ней была озаглавлена «Сюита для лютни: канцона и танец», а в качестве автора был назван Франческо Канова да Милано, известный итальянский композитор и виртуоз-лютнист XVI века. Однако авторство этого композитора было сомнительным: среди опубликованных до выхода пластинки произведений Франческо данной композиции не обнаружено, как и в полном собрании сочинений да Милано, изданном позже.

В 2005 году появилась интернет-публикация Зеева (Владимира) Гейзеля с исследованием вопроса авторства данного произведения — как музыки, так и текста, — в котором показано, что автором музыки является Владимир Вавилов (1925—1973), советский гитарист и лютнист, прибегший к мистификации.

[OZ read awesome История одной Песни
http://www.israbard.net/israbard/pressview.php?press_id=1049809438 (часть 1)
http://www.israbard.net/israbard/pressview.php?press_id=1049809437 (часть 2)
]
Первым исполнителем песни стал Алексей Хвостенко, многолетний друг и соавтор Анри Волохонского. Песня стала известной в бардовской среде, её включали в свой репертуар многие исполнители. В 1975 году песня использовалась в спектакле «Сид» ленинградского театра-студии «Радуга», где её и услышал Борис Гребенщиков. Он впервые исполнил песню в марте 1984 года на концерте в Харьковском государственном университете, при этом извинившись за то, что даже не знает, кто написал это произведение.

Песня была записана группой «Аквариум» в январе 1986 года в Ленинградском Доме Радио. Под именем «Город» она вошла в альбом «Аквариума» «Десять стрел», исполнялась на множестве концертов и стала «визитной карточкой» Гребенщикова.

В варианте Гребенщикова имеется несколько отличий от оригинального текста, главное из которых, по большому счету — замена в первой строчке «Над небом голубым…» на «Под небом голубым…».
"""
https://ru.wikipedia.org/wiki/Город_золотой
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4_%D0%B7%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B9

Labels: Oleg Zabluda

"Как женился Джон" (Стихи якобы Р.Бернса в переводе А.Дольского)
"Как женился Джон" (Стихи якобы Р.Бернса в переводе А.Дольского) . Исполняют ВИА "Самоцветы", солист Сергей.Беликов, альбом Прогноз погоды (1985)
"""
В красавицу Мэри всем сердцем влюблен
К отцу с этой вестью направился Джон.
"Отец, раздели мою радость со мной,
Назвать собираюсь я Мэри женой",
У юноши взор нежной страстью горит,
Но сыну со вздохом отец говорит:
"За матерью Мэри лет двадцать назад
Ухаживал я, признаюсь, виноват.
Ты свадебных планов, сыночек, не строй
Тебе ведь приходится Мэри сестрой".

Ужасным известьем таким поражен,
Два месяца был в огорчении Джон.
Но Клару увидел, и так полюбил,
Что все огорченья свои позабыл.
С веселым лицом он приходит к отцу:
"С любимою Кларой иду я к венцу"
"Опять неудача, - ответствует тот, -
Пошел уж с тех пор девятнадцатый год,
Короче, открыть мою тайну пора:
И Клара увы, тебе тоже сестра",

Ужасным известьем таким поражен,
Полгода от девушек прятался Джон,
Но Кэт он увидел, и так полюбил,
Что все огорченья свои позабыл,
Одна лишь забота тревожит его:
Вдруг снова отыщет папаша родство,
И матери все рассказав про отца,
"Так что же мне делать?" - вскричал он в сердцах.
Ужели бежать из родного села?
Сыночек расстроен, а мать весела:
"Женись на ком хочешь, сынок, ничего,
Не слушай отца, ты ведь сын не его!"
"""
https://www.youtube.com/watch?v=INWT91PVyOE
https://www.youtube.com/watch?v=INWT91PVyOE

Labels: Oleg Zabluda

Robots learning from raw experience with model-free reinforcement learning.
Robots learning from raw experience with model-free reinforcement learning.
"""
[OZ: all paper are 3 Oct 2016]

Deep Reinforcement Learning for Robotic Manipulation. Shixiang Gu, Ethan Holly, Timothy Lillicrap, Sergey Levine. [video]

Deep Visual Foresight for Planning Robot Motion. Chelsea Finn, Sergey Levine. [video] [data]

Collective Robot Reinforcement Learning with Distributed Asynchronous Guided Policy Search. Ali Yahya, Adrian Li, Mrinal Kalakrishnan, Yevgen Chebotar, Sergey Levine. [video]

Path Integral Guided Policy Search. Yevgen Chebotar, Mrinal Kalakrishnan, Ali Yahya, Adrian Li, Stefan Schaal, Sergey Levine. [video]
"""
https://research.googleblog.com/2016/10/how-robots-can-acquire-new-skills-from.html

Labels: Oleg Zabluda

American Slavery, Reinvented
American Slavery, Reinvented
"""
inmates at Angola, once cleared by the prison doctor, can be forced to work under threat of punishment as severe as solitary confinement. Legally, this labor may be totally uncompensated; more typically inmates are paid meagerly—as little as two cents per hour—for their full-time work in the fields, manufacturing warehouses, or kitchens. How is this legal? Didn’t the Thirteenth Amendment abolish all forms of slavery and involuntary servitude in this country?

Not quite. In the shining promise of freedom that was the Thirteenth Amendment, a sharp exception was carved out. Section 1 of the Amendment provides: “Neither slavery nor involuntary servitude, except as punishment for crime whereof the party shall have been duly convicted, shall exist within the United States, or any place subject to their jurisdiction.”
"""
http://www.theatlantic.com/business/archive/2015/09/prison-labor-in-america/406177/
http://www.theatlantic.com/business/archive/2015/09/prison-labor-in-america/406177

Labels: Oleg Zabluda

'Cancel sanctions and scale back Nato' Russia tells US as Vladimir Putin scraps nuclear control deal
'Cancel sanctions and scale back Nato' Russia tells US as Vladimir Putin scraps nuclear control deal
"""
would only reinstate the deal if the US drops all sanctions, pays compensation for the damage they have caused, and reduces its military infrastructure and man power in Nato countries that joined the alliance after 2000 to the same levels as when the deal was signed.
"""
http://www.telegraph.co.uk/news/2016/10/03/putin-scraps-deal-to-dispose-of-bomb-grade-plutonium-in-swipe-at/
http://www.telegraph.co.uk/news/2016/10/03/putin-scraps-deal-to-dispose-of-bomb-grade-plutonium-in-swipe-at

Labels: Oleg Zabluda

Братец Кролик и Братец Лис (1972) м/ф Киевнаучфильм
Братец Кролик и Братец Лис (1972) м/ф Киевнаучфильм
https://www.youtube.com/watch?v=DRim_3z4mQA

Сказки дядюшки Римуса - Харрис Д.Ч.
"""
— я, конечно, зажарю тебя сегодня, Братец Кролик.

Так сказал Старый Лис.

А Кролик отвечает так смирно, послушно:

— Делай со мной что хочешь, братец Лис, только, пожалуйста, не вздумай бросить меня в этот терновый куст. Жарь меня, как хочешь. Братец Лис, только не бросай меня в этот терновый куст.

— Пожалуй, слишком много возни с костром, — говорит Лис. — Пожалуй, я лучше, повешу тебя, Братец Кролик.

— Вешай, как хочешь высоко, Братец Лис, — говорит Кролик, — только бы ты не вздумал бросить меня в этот терновый куст.

— Верёвки-то у меня нет, — говорит Лис, — так что, пожалуй, я утоплю тебя.

— Топи меня так глубоко, как хочешь, Братец Лис, — говорит Кролик, — только не бросай меня в этот терновый куст.

Но Братец Лис хотел расправиться с Кроликом покрепче; — Ну, — говорит, — раз ты боишься, как раз и брошу тебя в терновый куст.

— Где тебе! — говорит Братец Кролик. — С Чучелком-то я слишком тяжёл, не добросишь.

Схватил Лис Кролика за уши да как тряхнёт! Отклеилось, упало Чучелко.

— А вот и доброшу, — говорит Лис.

Как размахнётся, как бросит Кролика в серёдку тернового куста, даже треск пошёл.
"""
http://hobbitaniya.ru/harris/harris4.php

==========

Brer Rabbit and the Tar Baby, retold by S.E. Schlosser [OZ: much more readable than Uncle Remus by Joel Chandler Harris]
"""
Brer Rabbit's eyes got very large. "Oh please Brer Fox, whatever you do, please don't throw me into the briar patch."

"Maybe I should roast you over a fire and eat you," mused Brer Fox. "No, that's too much trouble. Maybe I'll hang you instead."

"Roast me! Hang me! Do whatever you please," said Brer Rabbit. "Only please, Brer Fox, please don't throw me into the briar patch."

"If I'm going to hang you, I'll need some string," said Brer Fox. "And I don't have any string handy. But the stream's not far away, so maybe I'll drown you instead."

"Drown me! Roast me! Hang me! Do whatever you please," said Brer Rabbit. "Only please, Brer Fox, please don't throw me into the briar patch."

"The briar patch, eh?" said Brer Fox. "What a wonderful idea! You'll be torn into little pieces!"

Grabbing up the tar-covered rabbit, Brer Fox swung him around and around and then flung him head over heels into the briar patch. Brer Rabbit let out such a scream as he fell that all of Brer Fox's fur stood straight up. Brer Rabbit fell into the briar bushes with a crash and a mighty thump. Then there was silence.

Brer Fox cocked one ear toward the briar patch, listening for whimpers of pain. But he heard nothing. Brer Fox cocked the other ear toward the briar patch, listening for Brer Rabbit's death rattle. He heard nothing.

Then Brer Fox heard someone calling his name. He turned around and looked up the hill. Brer Rabbit was sitting on a log combing the tar out of his fur with a wood chip and looking smug.

"I was bred and born in the briar patch, Brer Fox," he called. "Born and bred in the briar patch."
"""
http://americanfolklore.net/folklore/2010/07/brer_rabbit_meets_a_tar_baby.html
https://www.youtube.com/watch?v=DRim_3z4mQA

Labels: Oleg Zabluda

Fei-Fei Li, Large-scale Image Classification: ImageNet and ObjectBank (May 5, 2011) GoogleTechTalks
Fei-Fei Li, Large-scale Image Classification: ImageNet and ObjectBank (May 5, 2011) GoogleTechTalks
https://www.youtube.com/watch?v=qdDHp29QVdw

Historically very interesting
https://www.youtube.com/watch?v=qdDHp29QVdw

Labels: Oleg Zabluda

About Me