Oleg Zabluda's blog
Saturday, June 23, 2012
 
Реклама Вентиляторного завода - 1990г
Реклама Вентиляторного завода - 1990г
Реклама Вентиляторного завода - 1990 г

Если в вашем цехе душно,
Если в офисе жара,
То видать пора настала
заключать договора.

Вам Пора!
И Вам пора!
С вентиляторным заводом
заключать договора!

Если вам не по карману,
ставить новую систему
Мы вам  старую наладим 
за приемлемую цену!

Если любите прохладу,
Свежий воздух круглый  год,
Обращайтесь на московский 
вентиляторный завод!
====================
Реклама Вентиляторного завода - 1993г
Реклама Вентиляторного завода-2 (1991?????)

Дышит зноем песок,
воздух сух, ветер нем,
Кто спасет от жары,
где оазис?  МОВЕН! 

Ваш помощник идеальный - 
вентилятор осевой, 
Ну а так же  радиальный,
крышный или пылевой.

Обещаем климат райский  
в вашем цехе  круглый год!
Обращайтесь на Московский 
Вентиляторный Завод!

На МОВЕН, на МОВЕН,
удивительный МОВЕН – 
Вентиляторы МОВЕНа -
вот решение проблем. 

Обеспечит полный сервис,
и откроет филиал,
Контрактируйте с МОВЕНом – 
и не тратьте капитал!

Господа, по всем вопросам,
ежедневно, круглый год –
Обращайтесь на Московский 
Вентиляторный Завод! 
===================
Каверы:

Если хуй твоей подруге
По утрам не лезет в рот
Обращайся на Московский
Вентиляторный завод. 

Чтоб царицу и приплод
Тайно бросить в бездну вод,
Обращайся на Московский 
Вентиляторный завод.

Если ваш сосед в общаге 
Портит воздух круглый год,
Обращайся на Московский
Вентиляторный завод 
http://www.youtube.com/watch?v=s1wzz1U2q2Y

Labels:


 
«Запорожец» – не машина
«Запорожец» – не машина,
киевлянин – не мужчина.

Если с мужем «щось нэ тэ», 
Обращайся в МАГАТЭ!

Українці – горда нація,
Їм до сраки радіація!

На улице чисто, и чисто в квартире –
Спасибо реактору номер четыре.

Бідні, бідні українці – 
Ні в кишені, ні в ширинці…

Ускоренье - важный фактор, 
Но не выдержал реактор, 
И теперь наш мирный атом
Вся Европа кроет матом  

Мирно поле пашет трактор, 
За селом горит реактор - 
Ты, реактор, догорай, 
Мы встречаем Первомай   
Если б шведы не сказали, 
Мы б и дальше там пахали   

http://ru.wikipedia.org/wiki/Авария_на_Чернобыльской_АЭС
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%8F_%D0%BD%D0%B0_%D0%A7%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B1%D1%8B%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B9_%D0%90%D0%AD%D0%A1

Labels:


 
Chernobyl poems translations I made in 1991, while learning English.
Chernobyl poems translations I made in 1991, while learning English.

Если хочешь быть отцом,
Прикрывай яйцо свинцом.

If you wanna be a dad,
You'd better cover balls with led.

Мирно в поле пашет трактор,
На горе горит реактор.  

I was working on a tractor,
Watching fire from reactor.

Никакой милли-рентген
Не согнёт Советский член

Milli-roentgen is too weak
To bend the mighty Soviet dick!

Bonus:

Если б мишки, были пчелами,
то они бы нипочем,
никогда б и не подумали,
так высоко строить дом.

If all bears were bees,
They would not live on trees,
And, in fact, they'd never try
Build the house so high.

Obviously, translated when studying subjunctive mood (сослагательное наклонение)

http://en.wikipedia.org/wiki/Chernobyl_disaster
http://en.wikipedia.org/wiki/Chernobyl_disaster

Labels:


 
Bender Bending Rodríguez (commonly known as Bender) is a no-goodnik, alcoholic, whore-mongering robot from Futurama...
Bender Bending Rodríguez (commonly known as Bender) is a no-goodnik, alcoholic, whore-mongering robot from Futurama of the "bite my shiny metal ass" fame. Bender often shows signs of sociopath-like behavior, as he is a pathological liar and rarely shows empathy towards anyone. He constantly steals, even in a disassembled state, with his individual limbs stealing anything in proximity. In addition to drinking, Bender also has an affinity for cigars. He routinely takes advantage of his friends, framing them for crimes, robbing them, stealing Fry's blood on more than one occasion, stealing Fry's power of attorney, using Fry's body to smash open a window, stealing jewelry from Amy, as well as using Zoidberg in various get-rich-quick schemes.

Бендер — сквернослов, алкоголик и заядлый курильщик сигар, почитатель порнографии для роботов (в виде электрических схем), клептоман, работал сгибальщиком балок на фабрике.

http://en.wikipedia.org/wiki/Bender_(Futurama)#Personality
http://en.wikiquote.org/wiki/Futurama
http://en.wikipedia.org/wiki/Bender_(Futurama)#Personality

Labels:


 
Stanford dish with Marianna Dizik
Stanford dish with Marianna Dizik



Labels:


 
Aquanfest with Marianna Dizik

Aquanfest with Marianna Dizik

Labels:


 
North American HAM radio field day with Marianna Dizik
North American HAM radio field day with Marianna Dizik









Labels:



Powered by Blogger