Oleg Zabluda's blog
Sunday, July 22, 2012
 
После морского сражения крейсера "Варяг" в начале Русско-японской войны, 27 января 1904 года, австрийский писатель...
После морского сражения крейсера "Варяг" в начале Русско-японской войны, 27 января 1904 года,  австрийский писатель и поэт Рудольф Грейнц (Rudolf Greinz, 1866-1942) написал стихотворение «Der „Warjag“», посвящённое этому событию. Оно было опубликовано в десятом номере немецкого журнала "Юность" (Jugend). В апреле 1904 Е. М. Студенская (1874—1906) опубликовала перевод. Вскоре музыкант 12-го гренадёрского Астраханского полка А. С. Турищев (1888 — 1962), положил эти стихи на музыку. 

Известный в настоящее время мотив — смешанного происхождения; наиболее распространенная версия, что он является результатом взаимодействия, по крайней мере, четырех мелодий: А. Б. Виленского, И. Н. Яковлева, И. М. Корносевича и А. С. Турищева.

В годы Первой мировой войны из песни был удалён третий куплет ("Где ждут желтолицые черти!"), т.к японцы в этой войне были уже союзниками, и началось замалчивание авторства Грейнца т.к немцы были уже врагами.

Крейсер "Варяг"

http://ru.wikipedia.org/wiki/Врагу_не_сдаётся_наш_гордый_«Варяг»
http://vilavi.ru/pes/270306/270306.shtml
http://www.youtube.com/watch?v=eHKPdxOHSlg

Labels:


| |

Home

Powered by Blogger