Oleg Zabluda's blog
Wednesday, June 06, 2012
 
Долго, долго из журчащей воды на них безмолвно смотрели марсиане...
Долго, долго из журчащей воды на них безмолвно смотрели марсиане...
--
The Martians stared back up at them for a long, long silent time from the rippling water...

Рэй Брэдбери. "Марсианские хроники". Октябрь 2026. Каникулы на Марсе. Planet Stories, 1946. Перевод Лев Львович Жданов (1965)

Ray Bradbury  "Martian Chronicles". October 2026: The Million-Year Picnic. Planet Stories, 1946.

Ray Douglas Bradbury (August 22, 1920 – June 5, 2012).

http://en.wikipedia.org/wiki/The_Martian_Chronicles#The_Million-Year_Picnic_.28October_2026.2F2057.29

http://lib.rus.ec/b/130726/read
http://lib.ru/INOFANT/BRADBURY/mars_engl.txt

- а у Вас есть другой глобус?
- Есть!

http://lurkmore.to/Другой_глобус
http://en.wikipedia.org/wiki/The_Martian_Chronicles#The_Million-Year_Picnic_.28October_2026.2F2057.29

Labels:


| |

Home

Powered by Blogger